《“她”字的文化史》是一部“新文化史”与传统史学方法相结合的著作，富有启发性。该著用现代性概念对“她”字的创生与社会化认同做了分析，认为其中起决定性作用的因素不是“西方性”，而是中国人自身的“现代性诉求”。然而，“现代性”并不能与“西方性”截然分离，它们之间的内外界分有待商榷；参与“她”字问题争论的“男女平等”的现代性别观念尽管有不足，但也不应用今天的标准去衡量和评判；现代性概念没有固定的模式，“她”字既然是中国与西方、传统与现代交融互动的产物，在对其做因果分析时，把现代性看作是对特定时代中西关系或传统与现代关系的一种界说，也许更可取。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第5696位读者！